Mi más estimado padre: me alegro si al quando ésta llegue a sus ma.nos se alle gosando de entera salud como llo lo deseo en compañía de madre y la demás familia, Nosotros nos allamos por la presente con salud, a Dios grasias. Padre, ésta se dirije solo a darle cuenta de nuestro viaje q.ue nos fue felis hasta llegar a este puerto. Padre, siento bastante el q.ue no hallamos benido juntos, y en quanto a José Manuel siempre está llamando por él q.ue quando bendrá hermanano tengo q.ue encargarle a padre y a madre en quanto tubimos un biaje dilatado, pues fue de treinta y ocho días de nabegasión. Solo si no ponos faltó que comer y beber se le proporsiona biaje y no encuentran enbarcación buena, en el mes de enero buelbe el bergantín ynglés para esa tierra. A Alfonsa siente de maior de su separación, pero dise q.ue confía en Dios del sielo de bolberlos a ber. Padre, me dará notisias si an resibido del maestro José Antonio Juan de los Santos la racón del biscocho y las tres sábanas para q.ue las compartan como padres q.ue son hermanas. Si US. se quieren benir, bénganse, q.ue lo q.ue fuere mío será a US.. Llo he pasado a un partido como dos leguas poco más de distancia de la siudad q.ue llaman de Trujillo Ariba agregado con una s.eñora biuda q.ue me proporciona lluntas y algunas nobillas a medias y mantención hasta llo haber cosechado el fruto q.ue sembraré y tieras para labrar, las q.ue quisiere llo me ha mandado trasportar con sus criados y bestias de la siudad a su casa, q.ue me parese q.ue no me saldrá más este trato. Dará Usted memorias a todos los de nuestra obligasión y a quien por mí preguntare. cado a mi amigo Pedro Cabreras y familia y me notisiarán como está todo por allá. No quisiera más q.ue hablar con él, haunq.ue fuera el término de beinte y quatro oras. Dará memorias a padrino Domingo Tores, su esposa y familia, he encontrado con su ermano Calletano Bareto, q.ue bino de la Costa Firme. Tanbién he tenido notisias q.ue los Mellanes están en ésta ysla, mas no los he bisto.

Y no ofresiéndose otra cosa, pueden US. padres echarnos la bendisión, pues siempre se la pedi.mos contínuamente y mande a este su hijo q.ue desea berle más q.ue escribirle,