Querido quñado: Ésta se dirije a participarte como me allo bueno a Dios gracias para cuanto gustes mandar q.ue lavré con mucho gusto y fina boluntad, quñado, no estrañado aunq.ue no e tenido carta ninguna, pues no biene correo ninguno pues la nasión nos tuvo holbidados. Considera al cabo de dos años q.ue estamos sitiados esperando regreso de la nación española y no tenemos ninguno pues como a de ser paciencia, quñado, considera q.ue trabajos no puedo esplicarte los trabajos q.ue emos pasado pues a los coracsones más duros les ablanda q.ue miserias pues estubimos 11 días comiendo carne de burro q.ue balía una libra 10 reales. Pues cuñado si Dios me saca con bien como asta aquí pronto t escribo desde La Abana pues a muerto en este sitio más jente q.ue emos q.uedado pues Dios quiera un par de meses capitulamos pues no tenemos más comestible. Quñado, darás memorias a toda nuestra jente y quien por mi salú pregunta y manda quanto gustes a esto siempre tuyo,