header_image

"En el ojo del huracán"

Cartas de Ultramar a España, 1823 - Edición digital

AHNE63751528

Narcisco Basart a su hermana. Patillas. 11 de junio de 1823

Editor Werner Stangl
Idioma español
Manuscrito España Madrid Archivo Histórico Nacional Estado 6375, n.15, doc.28
Hand Letra floja o apresurada, mal legible
Keywords correo viaje (a Ámerica) noticias familiares catalán

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Patillas a 11 de junio del año 1823

Mui queridos ermanos míos, selú y gracias.

Con ésta le doi la notisia q.ue tengo re.cibida la carta de feha de 28 de febrero y ab ella beyo lo q.ue me dise de la tardanse de las cartas mías. Le doi la notisia q.ue con ésta ban tres q.ue le mendado y beyo q.ue no tenía tiempo de aber re.cibido ninguna de ellas quando escrivió an ésta y con ellas le contesté q.ue si tanía gusto de hasictar las dareas q.ue tanía tiempo pacado q.ue aora es tiempo de benir an ésta, q.ue no le faltará acómodo para acomodarlo y si tiene gusto de banir puede dajar la sobrina María con casada con uno q.ue sea de su gusto y de Usted tanbién, y estimaré de Usted q.ue no le deja parder la fortuna q.ue quando encuentra un buro que lo loja, q.ue más pronta está fuera de paligro y estimaré de Usted q.ue si tiene gusto de banir q.ue al pronta q.ue resiva ésta aga dilijensias d encontrar barco de marinero o pasajero q.ue quando llega an ésta de Puerto Rico yo le pago y la mujer de Usted. No más, ai bastante q.ue llegando Usted an ésta de un modo o de otro se socora y puede pansar Usted q.ué gusto tindría de berlo en conpaña mía y deseo que tiene el conpañero mío Dn Antonio de Barrios y desería q.ue fuera an ésta de Patillas y dede q.ue re.cibido la carta de Franca y ante las cartas lo puso an obra q.ue con ésta ban tres de Fran.cisca y el momento q.ue Usted encuentra barco para banir an ésta me mandará carta para ésta en bela de la llagada de Usted y dará tantas esprecionas a su mujer, el sobrino José y a las damas sobrinas y a la coñada Fransisca y a los sobrinos suyomíos y el primo Callet y a los de su casa y el s.eñor Ramón Saló y a los demás conacidos los q.ue se acuerden de y pueden mandar de su ermano q.ue sus manos besa,

Narciso Basart

An ésta la daseo berlo con selú y es fabor q.ue aguardo de U.stedes

Al s.eñor Miguel Basart y Careras Puerto Ri.co Curuña capital de Catalu.ña en S.an Faliu de Guixols PTO. RICO ISLAS DE BARLOVENTO


Download XMLDownload text

Karl-Franzens-Universität Graz
Institut für Geschichte
Wirtschafts- und Sozialgeschichte
Attemsgasse 8/III, A - 8010 Graz
0043-(0)316-380-8088
werner.stangl@uni-graz.at
 Powered by TEI

Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-