Mi más estimado Carlos y quñado: después de saludáte, la mía a Dios grasia buena, resibí la tuya de enero. De lo q.ue me dises de mi hijo Fran.cisco ya te e dicho y me lo mandes y no repares en nada sobre el flete de traélo, sea el barco q.ue sea, q.ue si biene algún barco ya te dige q.ue lo recomiendes a D.on Fernando Graupera porq.ue yo bibo en un pueblo adento q.ue se llama Juana Días. Amigo cuñado, sabrás q.ue lo estoy esperando con los brasos abiertos, ya q.ue Dios me da ota vez la fortuna q.ue lo q.ue trabago y tengo es para él. Si yo fayesiera, todo se buelbe en redes en estas tieras Dias yntereses q.ue ubiere. En fin, mándamelo q.ue al lado mío será ombe y en dastinalo en el comersio de estas tieras de América porq.ue el q.ue no está lucho aquí lo engañan. En fin, ya sabes q.ue soy su padre y q.ue nade le puede enseñar más q.ue yo y dále luses de todo y buscaré la fortuna suya. Yo trabajo para él y si está aquí se lo berá lo q.ue es suyo. Si llega caso q.ue yo faltara con qe serrar los ojos y q.ue se benga al primer barco q.ue benga porq.ue tengo una casa grande y con tienda y todo lo manegan otos de fuera porq.ue quiero q.ue benga y se endriese en la tienda porq.ue e comprado una tienda de café y quiero descansar y y nu en las senda y q.ue él luego q.ue esté lucho de la cosa y tienda gósela para q.ue lo sepa gobernárselo. En fin lo q.ue quiero es q.ue me lo mandes pronto al primer barco q.ue benga a esta de Puerto Rico. Es lo q.ue encargo más q.ue nada. En fin yo sé q.ue tendrá semsibe el degálo y q.ue te dige, pero puedes considerar q.ue él tiene su suerte commigo astes q.ue Dios nos quite la bida aora q.ue estamos en salú para dále adequasión y enteralo de todo para q.ue tene luses q.ue no le engañen en sus negosios q.ue trabage, en fin, buelo a repetirte q.ue me lo mandes pronto q.ue combiene q.ue lo estás esperando por momentos y estante y con eso mande a tu conado q.ue berte desea y como hijo lo mismo. Buelo a desirte Carlos q.ue me lo mande yr tú te atribes benir. Bente también q.ue aquí puedes pasar y pasaremos ben y tranquil la bida entelados y nos falta q.ue comer y bestir y con eso manda a te cuñado q.ue t estima y berte desea y tu M. B. ,