header_image

"En el ojo del huracán"

Cartas de Ultramar a España, 1823 - Edición digital

AHNE63751515

José Ruiz Escudero a su hermana Josefa del Corazón de Jesús Ruiz. Manatí. Mayo de 1823

Editor Werner Stangl
Idioma español
Manuscrito España Madrid Archivo Histórico Nacional Estado 6375, n.15, doc.15
Hand Letra delgada, muy bien legible
Keywords noticias familiares vida cotidiana, comercio (en Ultramar)

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ysla de S.an Juan de Puerto Rico Manatí y mayo de 1823

Querida Pepa de mi corazón: me alegraré sigan sin la menor novedad en tu salud juntamente las s.eñoras de la Celda y los de la casa de Don Ant.onio Cañete, yo bueno juntam.ente mi esposa la que te se ofresce a tu disposición.

Lla creo habrás savido por Ygnacia como el 22 de nov.iembre anterior me puse en estado con D.a Juana Lucía Miranda y Vega, sobrina de la esposa de tío Pablo Aguilar y además de esto es una persona de mucho aprecio p.or su padre y demás de su familia, pues basta decirte que son los primeros q.ue este partido señala por su limpieza de sangre y caudales que en América esto se encuentran poco de solo una leche sino de muchas ligas con mulatos y grifos, que no es como en nuestro país.

No cual sea la causa que en veinte y ocho meses que hace falto de la península no haya yo visto una sola letra de tu puño, ni menos de Sebastiana, que lo mismo lo han hecho ambas y así de ninguna tengo quejas y a las dos se las doy justas y a la una en particular.

El decirte mi situación y casos sucedidos son por demás, pues los deves saver por menor cuales son, han sido y desbanecieron algunas cosas q.ue al parecer molestavan pero todo se tranquilizó y quedamos en paz, los enemigos y fieles amigos los que nos tiravamos a matar. Me parece te digo bastante con esto para que conozcas adonde se dirijen las palabras en un todo.

Pásalos bien y manda dando expresiones a mi m.adre Lucía y Concepción con la s.eñora Felipa y los s.eñores Ant.onio Cañete y su hermano y manda lo que gustes a tu berdaro te ama,

Josef Ruiz Escudero

España Andalucía A la m.adre sor Josefa del Corazón de Jesús Ruiz Escudero, relig.iosa en Jesús María de Por granada Alcaudete

ISLAS DE BARLOVENTO


Download XMLDownload text

Karl-Franzens-Universität Graz
Institut für Geschichte
Wirtschafts- und Sozialgeschichte
Attemsgasse 8/III, A - 8010 Graz
0043-(0)316-380-8088
werner.stangl@uni-graz.at
 Powered by TEI

Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-