Mi amadísimo hijo: ayer recibí las que me dirigistes con D.on Pedro Federico con fecha de 18 de marzo del año pasado y la que con la de 7 de octubre del mismo año recibí, igualmente que hayas escrito a Maratón en aquella primera fecha que manifiestes el finiquito de fondos para tu subsistencia y que apures los resortes de tu inquisición p.or saber de mi existencia, está en la esfera de tu deber, pero que poco reflexisivo o animado de la influencia sugestiva de algún mal compañero me escribas lo que contiene tu última de octubre, espuesta de que no abrigas los mejores sentimientos de gratitud acia un país q.ue que nada te debe, y que si has ido a él ha sido por proporcionarte en él tu educación y futura felicidad, p.or lo tanto quevada en mi corazón una propocición tan condenada, cubre mi alma de luto y siento en ella los más mortales disgustos. ¿Con qué solo le basta el nombre para aborrecerla? Ingrato y desconosido. ¡Qual fuera tu existencia si entre las notas infames que ennegruecen el tuyo te vieres envuelto entre la sangre y la muerte, cubierto de oprobio e ignominia como se ven actualmente los que con semejantes ideas han abrasado el iniquo como quimera sistema de independencia! ¿En esto han venido a parar mis consejos y amonestaciones? ¿Es este el modo que has adoptado para honrrar a tus padres? ¿No ves que los maldices en el instante mismo en que concedistes conceptos tan equivocados como injustos? ¿De dónde procedemos nosotros y en qué parte tienes tú tu origen?

Convénsete, hijo mío, nada tiene que ver el suelo terraqueo de la Península con las escaceces de dinero para tu subsistencia. En todas partes sucede lo mismo que en ella. El que no lo tiene no come, ni nadie estiende su mano para regalarlo. Y si las convulciones de los pueblos disleales de América han ocacionado la interrupción de correspondencia, si a ellos se les deben tus escaceses, ¿a qué hechas de maldiciente contra la misma inocencia quando las causas de tu incomodidad son enteramente distintas?

No te faltará con qué subsistir, voy a librar a la s.eñora viuda de Lanmis los 4000 r.eales vellón de tu cuenta y los 1000 que en enero has invertido en bestirte, tén más juicio y te aconsejo seas más prudente y consedido.

En la goleta Rosa te manda tu mamá quatro tarros de dulce, salió de este p.uerto el día último de mayo próximo pasado, y p.or el correo libraré no solo aquellas cantidades sino lo demás a proporcionarte tus progresos en la carrera literaria, con tal que no seas estudiante de sopas. Tu mamá, manama y tu tía con mi madre te hacen finas espreciones, contando siempre con el entrañable amor y acentuado cariño con q.ue te ama tu papá,